the only thing that springs to mind is the head gasket, it doesnt have to mix with the oil all the time, one of our works cars was the same and it was the gasket, specially if there are no other leaks its got to be entering the pots, is there white smoke/condensation coming from the exhausts. Regards Eddie 850 T5